Aventure equatorienne en famille
L’Equateur est parfait pour aborder le voyage lointain en famille ou pour un premier contact avec l’Amérique latine. C’est en effet un véritable concentré de ce continent : on y trouve des lacs, des montagnes glaciaires et des volcans en activité dominant l’Altiplano, et l’on peut rapidement passer des hautes terres à l’Amazonie profonde. Les habitants, en majorité des Indiens quechuas, sont accueillants et portent encore leurs habits traditionnels. Des marchés animés et colorés proposent un artisanat riche et dynamique à côté de fruits et légumes exotiques. Et la ville de Quito est l’une des plus belles d’Amérique du Sud.
C’est tout cela que nous vous invitons à découvrir en famille, à pied, à cheval, en vélo, en tyrolienne, en bateau ou en pirogue. Et, souvent, la journée sera entrecoupée par un bon bain dans une piscine d’eau chaude naturelle ou un río en Amazonie. Un voyage qui laissera un souvenir indélébile aux enfants… et à leurs parents!. Conseillé à partir de 7 ans.
Les points forts de ce voyage :
- Des activités ludiques et variées pour découvrir les trésors du pays : randonnée, tyrolienne, rafting, canyoning.
- La randonnée à cheval au pied du Cotopaxi, au coeur du Parc National.
- La rencontre avec les habitants dans une communauté rurale.
Jour 1: Quito - Otavalo Arrivée à l’aéroport international Mariscal Sucre de Quito. Transfert dans la partie nord du pays au village Indigène de Otavalo, dans la région de l’Imbabura.
Jour 2: Otavalo - Laguna Cuicocha - Otavalo
Court transfert à la laguna Cuicocha. Le lac est installé dans le cratère du volcan éponyme qui s’est formé sur les flancs du volcan Cotacachi. Un charmant sentier, longeant les bords du cratère, présente une flore très variée et de magnifiques vues sur la province d’Imbabura. Balade en bateau sur les eaux étincelantes du lac et retour à Otavalo en fin de journée.
Jour 3: Otavalo - Communauté San Clemente - Otavalo
Transfert à la communauté indigène de San Clemente pour une journée de partage et d’échanges culturels. Participation aux diverses activités rurales et artisanales des habitants entre l’élevage, la culture de fruits et légumes et la fabrication d’artisanat. Dans l’après-midi, balade à cheval sur les flancs du Volcan Imbabura pour découvrir les paysages reculés de ce territoire.
Jour 4: Marché d’Otavalo - Quito
Le samedi, le village d’Otavalo offre un formidable spectacle avec son marché hebdomadaire. Les indiens descendent des collines, avec leur chapeau de feutre et leur poncho caractéristique, pour faire commerce de tout ce que l’on peut imaginer. Le matin, visite du marché aux animaux, marché local et artisanal. Transfert dans l’après-midi dans la capitale équatorienne.
Jour 5: Vélo à Quito
Les dimanches de 8h à 14h, la majeure partie de la vielle ville est interdite aux voitures. Nous profitons de la « Ciclopaseo » (balade à vélo) pour découvrir la capitale équatorienne, écrin posé au creux des volcans, et première ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Transfert vers la ville de Machachi, aux portes du Parc National du Cotopaxi.
Jour 6: Machachi - Parc National Cotopaxi - Baños
Transfert à l’intérieur du parc national où nous commençons une superbe et magique balade à cheval au milieu du páramo andin (steppe d'altitude à la flore variée) au pied du volcan actif, le plus haut du monde, dont le cône couvert de glaciers culmine à 5 897 mètres. En fin de journée, transfert à Baños aux portes de la forêt Amazonienne.
Jour 7: Baños
Ville thermale réputée pour ses piscines d’eau chaude et la proximité du splendide volcan actif Tungurahua (5 016 m), Baños est le paradis pour les amateurs de sensations fortes. Journée pleine de découverte et d’aventure avec le matin initiation aux joies du canyoning suivie d’une tyrolienne géante pour un moment de légèreté au beau milieu d’une luxuriante végétation.
Jour 8: Baños - Route des Cascades - Amazonie
Aujourd’hui direction l’Amazonie, nous profiterons de la spectaculaire « Avenue des Cascades ». Cette route longe la gorge du Rio Pastaza et offre une vue imprenable sur une douzaine de chutes d’eau plus impressionnantes les unes que les autres. Le brusque changement d’écosystème nous annonce l’arrivée au cœur du poumon de la terre. Arrivée au lodge au milieu de la forêt.
Jour 9: Amazonie
Ce matin nous partons pour une marche en forêt dans une zone où nous pourrons observer une flore variée, oiseaux, insectes et animaux de toutes natures, couleurs et formes ! L’après midi différentes activités sont possibles en fonction des souhaits du groupe : visite d’un centre de secours aux animaux, d’une communauté indienne, baignade dans une rivière, balade en pirogue…
Jour 10: Amazonie - Rafting - Quito
Le matin, activité Rafting en eaux vives sur les méandres des forêts équatoriales traversant les vallées tropicales et canyons semés de cascades. Après cette dose de sensations fortes, nous quittons l’Amazonie et retrouvons notre bus pour prendre la direction de la Sierra. C’est après le passage d’un col situé à 4 100 mètres que nous arrivons dans la capitale, Quito.
NB : En cas de départ un autre jour que le dimanche, le programme sera adapté de manière à assister au marché d’Otávalo le samedi et au Bicipaseo du dimanche tout en effectuant la totalité du programme.
DEMANDE DE DEVISLes "plus" Aventurecuador
- Hébergement en chambres doubles ou familiales
- Pension complète (petit déjeuner, repas du midi et dîner du soir)
- Eau potable à volonté
- Toutes les entrées aux Parcs Nationaux, églises et activités telles que mentionnées dans l'itinéraire
Fiche Technique
Activités
Balade à cheval 
Vélo 
Canyoning 
Tyrolienne 
Randonnée 
Rafting
Régions visitées
Andes & Amazonie
Niveau
Multi-activités niveau 2 sur 5 : Pour marcheur occasionnel. Plusieurs demi-journées ou journées de marche (de 3 à 5h)
Sur le terrain
L'équipe- Un guide-accompagnateur équatorien francophone
- Un chauffeur pour la conduite du véhicule
Les déplacements
- Bus privé réservé au groupe pendant tout le voyage
L'hébergement
Tout au long de votre séjour, les hébergements sont variés:
- Hôtels 3 à 4 étoiles dans les villes (normes locales).
- Chez l'habitant (confort sommaire).
- En auberge familiale ou chambre d'hôtes confortable.
- Lodge en Amazonie.
Les repas
- Petit déjeuner pris à l'hébergement.
- A midi, pique-niques pendant les randonnées, repas au restaurant les autres jours
- Le soir, au restaurant ou repas préparé à l'hébergement
Le transport des bagages
Pendant les randonnées et activités, chaque participant porte un sac à dos léger, contenant seulement les affaires personnelles nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection,...). Le transport des bagages est assuré par le véhicule.
Matériel de voyage
Les indispensables du voyage- Passeport et photocopies
- Photocopie de l'attestation d'assurance/contrat assistance
- Carnet de vaccinations et indications médicales
- Devises, carte de crédit => L'idéal est de transporter ses papiers personnels et argent dans une pochette de voyage discrète à porter sous ses vêtements.
- Appareil photo
- Adaptateur universel
- Lampe de poche (idéal frontale) et piles de rechange
- Protection solaire (Lunettes de soleil et étui, crème solaire indice minimum 30, casquette/chapeau)
- Pharmacie personnelle (voir ci-dessous)
- Mouchoirs/papier toilette
- Réveil de voyage
- Nécessaire de toilette et serviette (type microfibre)
- Sachet plastique de protection (linge, papiers...)
- Maillot de bain (piscines à Baños)
- Un sac à dos 30L/50L : cette contenance permet de prendre ce qu'il faut pour une journée de voyage: vêtement de pluie, vêtement chaud, petite pharmacie, gourdes, encas, et éventuellement une partie du pique-nique
Trousse à pharmacie- Antalgique
- Anti-diarrhéique
- Crème/pommade après soleil
- Antibiotique large spectre (paracetamol, aspirine...)
- Désinfectant pour plaies (type Hexomédine)
- Set bandages, sparadrap, ciseaux, pansement ampoules
- Gel hydroalcolique
- Couverture de survie
L'Amazonie- Vêtements longs (pour se protéger des moustiques) et légers. Eviter de préférence le noir qui les attire davantage
- Anti-moustique (type Tropic) et crème anti-démangeaison
- Maillot de bain
- Poncho ou veste de pluie
- Jumelles
Formalités administratives
Aucun visa n'est exigé pour les ressortissants des pays de l'Union Européenne, Suisse, Etats-Unis et Canada lors d'un séjour de moins de 90 jours. Un passeport valable minimum 6 mois après la date de voyage en Equateur est suffisant.
Vous voyagez avec des enfantsLes mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d'un passeport valide six mois après la date de sortie du territoire équatorien.
Vols internationaux
Nous ne vous proposons pas de réservation de vol international. Afin de planifier votre acheminement en Equateur, plusieurs compagnies aériennes internationales assurent le transport à Quito (ou Guayaquil), telles que : Air France (via Bogota ou Caracas), KLM, Iberia et Lan (via Madrid), American Airlines, Continental Airlines, Lufthansa , etc...
Santé
Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire.
Mais la vaccination contre la fièvre jaune devient obligatoire si vous avez effectué auparavant un séjour ou transit dans un pays situé en zone d'endémie.
Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/– coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.La vaccination antiamarile (fièvre jaune) est vivement recommandée si vous vous rendez en Amazonie ou dans une province à l'est des Andes à une altitude inférieure à 2300 mètres.Paludisme
Le paludisme est présent au-dessous de 1500 mètres, principalement en Amazonie : classification zone 3 (forte résistance). Un traitement antipaludéen est nécessaire. Consulter votre médecin traitant.Le risque est modéré dans les provinces côtières. Il est recommandé de se protéger dans certains secteurs : Baños, sur la côte pacifique et sur les îles Galápagos.Prévoir en complément à titre préventif une protection individuelle contre les piqûres de moustiques (répulsif, vêtements amples et couvrants).
Zika
L'Equateur est touché par la maladie à virus Zika transmise par les piqûres de moustiques de type Aedes.En cas de grossesse, l'hypothèse d'une relation de cause à effet entre la recrudescence de cas de microcéphalies fœtales ou néonatales et une infection par le virus Zika chez la mère est probable. Il est donc recommandé aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse d'envisager un report de leur séjour ou de consulter préalablement un médecin pour être informées sur les complications pouvant survenir lors d'une infection par le virus Zika.
Acclimatation et traitement préventif du mal aigu des montagnes
Nous vous recommandons avant votre voyage en Equateur de consulter un médecin, afin de vérifier vos aptitudes à séjourner en altitude. Les reliefs andins sont très marqués et les altitudes importantes (Quito étant déjà à 2800m d'altitude).Que ce soit sur les circuits aventures, découverte, trekking ou andinisme, les parcours comportent des étapes et temps d'acclimatation nécessaires pour que le corps s'habitue naturellement à l'altitude. En respectant quelques petites astuces toutes simples particulièrement les premiers jours (s'hydrater régulièrement, éviter l'alcool, les excès alimentaires, les efforts trop brusques...), vous faciliterez le processus d'acclimatation et éviterez les symptômes les plus courants (maux de têtes, essoufflements...).
Pour plus d'information, vous pouvez consulter l'Association pour la Recherche en Physiologie de l'Environnement (www.arpealtitude.org) ou encore le Service Médical International (www.smi-voyage-sante.com)
Devise
La monnaie est le dollar américain. Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 1,12 USD soit 1 USD = 0,89 €.La plupart des cartes de crédits (MasterCard, Visa ...) sont acceptées en Equateur dans les grands magasins. Il est possible d'effectuer des retraits* directement aux distributeurs dans les grandes villes que vous serez amenés à traverser durant votre voyage (Quito, Otavalo, Guayaquil, Riobamba, Baños, Cuenca...). Soyez prévoyant entre les grandes étapes pour ne pas manquer de liquidités pour vos frais personnels (souvenirs...). De plus, veilliez à disposer de petites coupures (5, 10, 20$) car les commerces ont rarement le change.
Pour les séjours aux Galápagos, seules les îles de Santa Cruz et Santa Cristobal sont équipées de distributeurs.
NB : il est difficile de changer des euros, le change n'est possible que dans les grandes villes dans les banques (horaires d'ouverture limités) et bureaux de change ("casa de cambio").
*avant votre départ, il est préférable de consulter votre banque pour connaitre vos conditions/frais à l'étranger afin d'éviter les désagréments.
Climat
L'Equateur se situe dans la zone équatoriale où il n'y a pas de saisons très marquées. Il est possible de voyager toute l'année en Equateur. Le climat y est toutefois imprévisible et très variable!Il fait généralement frais à Quito (de 15° à 25°), très doux à Cuenca (de 18° à 30°) et très chaud en Amazonie ou sur la côte pacifique (de 27° à 40°). Aux Galápagos, la chaleur est tempérée par les vents, qui rafraîchissent les îles en permanence (de 20° à 35°C).
Sécurité
L'Équateur, est considéré comme un des pays les plus sûrs d'Amérique du Sud. Par contre, nous vous conseillons d'éviter, dans la mesure du possible, d'emporter des objets de valeur. Les risques de vols existent, il convient de ne pas faire étalage de richesses, d'être vigilant dans les endroits fréquentés (marchés, centres-villes...) et de laisser chaque fois que possible les objets de valeur et sommes d'argent importantes dans les coffres-forts des hôtels. Ne pas hésiter à demander à votre guide quels sont les lieux où il est nécessaire d'être particulièrement attentif et ceux à éviter.Le circuit choisi peut comporter des activités (rafting, randonnées, tyrolienne, bicyclette...) pouvant présenter des risques dont chaque participant doit avoir conscience. Les prestataires retenus pour ces services le sont pour leur professionnalisme et la qualité de l'encadrement et du matériel. Chacune de ces activités débutera par un rappel des consignes de sécurité.
Informations pratiques
Langue & quelques mots utiles
En Equateur, l'espagnol est parlé par toute la population en général. La langue quechua et les dialectes locaux sont utilisés dans les endroits reculés. L’anglais est pratiqué par les personnes en relation avec le tourisme (Hôtels & restaurants de catégorie supérieure).
Electricité
Nous vous recommandons d'emporter un adaptateur, car les prises sont de type plates 110 volts, comme aux Etats-Unis.
Décalage horaire
l'Equateur se situe sur le fuseau horaire GMT -5. L'heure est la même dans tout le pays, excepté aux Galápagos (- 1h).
Le soleil se lève vers 6h et la nuit tombe vers 18h, toute l'année.
